2011/08/24



ERASORIK EZ ERANTZUNIK GABE!!!



MATXISMOAK HILTZEN GAITU!!!



DEISY EZ ZAITUGU AHAZTUKO!!!



GAUR BOULEBARDEAN 19:30



DONOSTIAKO KOORDINADORA FEMINISTAK ANTOLATUTA!!!



:::::::::::






NINGUNA AGRESIÓN SIN RESPUESTA!!!



EL MACHISMO NOS MATA!!!



NO TE OLVIDAREMOS, DEISY!!!



HOY EN EL BOULEVARD A LAS 19:30 H



CONVOCADA POR LA COORDINADORA FEMINISTA DE DONOSTIA!!!




2011/08/22


EMAKUMEEN ETXEA ERE OPORRETAN


Emakumeen etxea ere oporretan dago!!

Dena den, goizez irikita gaude!!!Informazioa behar baduzue pasa lasai asko!!Irailaren erdialdetik aurrera hurrengo ikasturteko programazioa edukiko dugu!!!Ordurarte disfrutatu udan!!!!


LA CASA DE LAS MUJERES TAMBIÉN DE VACACIONES


La Casa de las Mujeres también está de vacaciones!!


De todas formas, por la mañana está abierta y podéis pasaros tranquilamente para cualquier cosa!!


A partir de mediados de Septiembre tendremos la programación del nuevo curso!!!



Hasta entonces a disfrutar del verano!!!!










ASTE NAGUSIKO ERASO SEXISTEN AURKAKO KANPAINA


Urtero bezala Aste Nagusia iritsi baino lehen eraso sexisten aurkako kanpaina prestatu dugu.

Uztailetik hasi ginen, hiru autodefentsa feminista tailer antolatu dira. Ez da lehenengo aldia eta beti bezala arrakastatsuak izan ziren.

Honek ondo islatzen du oraindik ere emakumeok autodefentsarako tresnak behar ditugula eta ez ditugula inon ikasten.

Tailer hauen bidez emakumeok ziurrago sentitu nahi dugu hainbak autodefentsa tresna bereganatuz!

ERASORIK EZ ERANTZUNIK GABE!!!!

Aste Nagusia hasi baino lehen tabernetan eta txoznetan erasoen aurrean nola jokatu eta ze baliabide ditugun azaltzen dituen protokoloak banatu genituen, zerbileta eta pegatekin batera.


Aste Nagusian bertan gazteei zuzenduriko kit-ak ere banatu ditugu, kit hauetan kuadernotxo bat daukagu eraso sexistei aurre egiteko hainbat pausuekin, pegata batekin, txapa batekin eta boltxo batekin batera banatu dira.


Beraz, espero dugu Donostiarrei gustatu izatea kit-a eta denok poltsakin ibiltzea hirian zehar!!!!


::::::::::::::


Como en años anteriores hemos organizado la campaña contra las agresiones sexistas.

Han sido diversas las acciones, desde talleres de autodefensa feminista para mujeres hasta el reparto de un kit contra las agresiones sexistas.

NINGUNA AGRESIÓN SIN RESPUESTA!!!


En los talleres hemos aprendido a tener recursos a la hora de defendernos y de hacer frente a la violencia sexista, también repartimos un protocolo de actuación ante agresiones sexistas en los bares y txoznas y por último hemos repartido un kit que contenía un cuaderno con pautas para hacer frente a las agresiones, una pegatina, una txapa y un bolso.

Esperamos que esta campaña sirva para concienciar y sensibilizar a la ciudadanía sobre la necesidad de erradicar con la violencia, de acabar con la impunidad de los agresores y sobre todo dar herramientas a las mujeres para prevenir y hacer frente a la violencia sexista.